hi @rwlee-lv
Saludos desde Argentina
Usted está compartiendo el I2C con otro dispositivo, si es así haga sus pruebas con un puerto I2C solo para su PCF8574. Vea lo que pasa y comente aquí aportando la mayor cantidad de información necesaria para poder hacer un buen diagnósticos de su problema.