You could easily add more values, but adding pages with multiple values on each page would be more complicated. Changing what values are presented based on previous selections will also be more complicated. Both could be done, but only adding additional values to the list can be easily done by copy/paste of existing code.
There is an older discussion on menus you might want to look at: Lcd sub menu I2c