If you want to do that, perhaps I can help a bit by doing the initial conversion of an existing OneWire library. I have a tool that can (usually) generate most of the nodes. The tool is still experimental, but that means it needs further testing.
Send me information if you’d like to try.