I have created a library for displaying custom characters on i2c LCD display.
I am currently finalizing a library to implement 7-segment LED style text and numbers on an LCD device, utilizing custom characters.
Very nice work- glad I could help!