How to translate


#1

как перевести программу на Русский?
how to translate a program into Russian?


#2

Translating the UI (menu items, dialog titles) makes a little sense. The content is another story. Translating it into many languages would benefit users.

Here are opportunities:

  • Translate articles published on site. Their source is on GitHub. You could put ru_RU.md next to the corresponding README.md and we’ll add language switcher for that article.
  • Translate comments of the tutorial project. The source is on GitHub too.

Plese, ask if you need more detail.


#3

Виктор, добрый день, я правильно понимаю, что вы разговариваете русском языке?
Можете детально описать что и как переводить (просто файлы в папках xod/docs/ , но надо ли каждому файлу какой-то префикс в названии делать или просто будет в пути папка RU).
Какие файлы надо перевезти, чтобы описания библиотек в самой программе были на русском?
Я готов неспеша (в течении месяца-двух) совместно с гуглопереводчик заняться переводом на русский язык, но хотелось бы сразу всё делать правильно.

Moderator note :exclamation: I have to hide the message because only English is allowed on this forum. I sent you a private message regarding the question in the message.